美国农业界人士怒怼特朗普政府贸易保护主义政策

新华社洛杉矶4月5日电(记者:):“不要做这种蠢事!”美国农业中的人们对特朗普的贸易保护主义政策感到愤怒

新华社记者黄亨彼得莫特(Huang Heng Peter Motts)“不要做这样愚蠢的事情面对美国政府最近伤害他人、无益于自己的贸易保护主义政策,美国农业界的心中不仅充满了担忧,也充满了愤怒。美国农业专业人士是美中合作的实践者和受益者。美国农业界的真实感受是,两种利益汇集在一起,两种伤害来自战斗。

美国特朗普政府自3月以来不断采取单边“高强度”贸易保护措施,这已经引起美国西部和中西部农业界对美国和世界主要贸易伙伴之间可能爆发贸易战的担忧。当他们接受新华社记者采访时,他们普遍对白宫决策者表示担忧和愤怒。

内布拉斯加州农民联合会主席约翰汉森直言不讳地批评特朗普政府的贸易决策缺乏“深思熟虑”、规划和连贯性。

内布拉斯加州是美国前四大农业州,内布拉斯加州农业联合会代表着那里的4000个家庭农场和牧场。汉森67岁了。他的家人是挪威移民。他于1905年来到内布拉斯加州建立了一个农场。他是第九代。他曾是克林顿、布什和奥巴马政府的贸易顾问。"特朗普试图改变与中国的贸易不平衡是完全错误的。"汉森说。至少克林顿、布什和奥巴马有一致的政策。每个人都有相同的想法。在试图纠正贸易不平衡之前,政府将首先关注保护家庭农场,”他说。"这个政府完全相反。"

美国大豆协会主席海斯多弗(Hayes Dorfer)4日发表声明,呼吁特朗普政府以“建设性”的方式解决与中国的贸易争端,而不是依靠“惩罚性”措施来避免严重损害美国大豆农民的利益。

他说中国新宣布的对美国大豆和其他产品征收25%关税的计划将会给美国的每一个豆农带来“灾难性的影响”。中国措施宣布后,芝加哥交易所大豆期货价格下跌40美分。根据2018年美国大豆产量估计为43亿蒲式耳,美国大豆农民损失了17.2亿美元,这是可以避免的。

在美国西部与加拿大接壤的农业大州蒙大拿州,小麦商人加里布坎南(Gary Buchanan)表示,加拿大对特朗普突然宣布提高钢铁和铝关税十分敏感,蒙大拿州当地人担心小麦可能成为报复的目标。

“我们最大的合作伙伴是加拿大,其次是中国和韩国。我们非常清楚,如果这些国家发动反击,很可能会损害蒙大拿州的农业。现在,我们选出的官员应该开始大声向总统抱怨,不要做这样愚蠢的事!”

内布拉斯加州共和党参议员本萨斯说:“关于贸易战,我想非常清楚地表明,这会伤害内布拉斯加州人、农民和牧场主以及就业。”

根据美国农业部的数据,美国有210万农民,其中90%是中小型农场,产值约700亿美元,占美国农业出口总额的一半。观察家认为,这些农民比商人更难承受贸易战的影响。全国农民联合会的安德鲁杰罗姆对记者说:“我们几乎非常担心。”。“家庭农场和牧场总是在贸易战中首当其冲,比如与中国的贸易纠纷。我们可能是第一个“放下枪”的人。杰罗姆称特朗普的行为“鲁莽”,“如果他知道其他国家会采取什么对策,我相信他不会想出惩罚性关税的主意”。杰罗姆预测,如果贸易战爆发,美国农业最有可能的目标将是谷物、红酒、水果和猪肉。

在洛杉矶一个储存出口肉类的大冰箱里,一位经销商告诉记者,“市场是开放的,每个人都很开心。这样的举动之后,门可能会再次关上,没有人会高兴。“加州农民普遍记得2009年美国和墨西哥之间的“贸易战”。作为报复,墨西哥大幅提高了美国进口水果、蔬菜和坚果的关税。因此,美国农业大学

加州商人格伦奈姆豪斯(Glenn Nemhauser)告诉记者,“虽然加州总体上支持民主党,但中央谷的农民在选举中投票支持特朗普,特朗普也是世界上最大的杏仁生产国。”此外,还有乳制品、水果和加工产品、饲料和红酒。加州450亿美元的农业很可能在贸易战中遭受重创。加州仍然是主要的稻米生产州,向中国等亚洲国家出口大量稻米。一旦贸易战开始,(当地农业)可能就结束了。”他说。

责任编辑:梁炳清